直接取证及美国域外取证制度评析（下） - 毕业论文|毕业论文开题报告|毕业论文范文|教育论文|法律论文---轻松论文网

　　四、评域外直接取证

　　1.法理上的两难问题

　　如前文所述，无论直接取证还是间接取证，都存在法理上的问题。

　　如果采取间接取证方式，则法院审理涉外案件时，需要由外国法院或有关机关代为取证，表明他们直接或间接地介入了内国地审判活动。而且，这还使本国的诉讼活动要受外国司法体制和诉讼法律的制约。因而，需要域外取证的案件与纯粹的国内案件比较起来，将给受案机关和当事人造成法律上的不利。

　　而如果采取直接取证方式，则表明本国法院在他国领域内为审判行为。假如它是单方面在另一国境内进行取证，未获外国明示或黙示的同意，这实际上是对外国主权的侵犯。所以，如果没有国际条约的存在，一般是不允许这种情况发生的。

　　这也正是各国反对美国进行单方面的直接域外证据开示的原因。

　　2.存在的分歧

　　（1）取证制度上的分歧

　　取证制度，在各国诉讼法中有所不同，有的甚至存在严重的抵触。如按英美法系国家的诉讼理论和实践，在审理案件前调查必要的证据，不属法官和司法机关的职权范围，而是由当事人及其律师进行，法官仅在审理案件时对双方当事人提出的证据作出法律上的判断。对于国外取证，只要有关的人自愿提供证据，且未施加强制措施，这种纯属私人性质的取证，国家并不介入和干预。大陆法系国家则认为，调查取证专属法官和司法机关的职权，所以取证属公法性质，属国家司法行为，必须由官方机关或经法律授权的个人进行。此外，在国外取证的情况下，究竟应依哪国法律所规定的程序规则进行，也是一个必须解决的重要问题。

　　（2）域外取证方式上的分歧

　　在传统的国际司法协助当中，最主要的取证方式是请求书方式。取证请求书是一国法院向另一国法院发出的正式请求，请求对方协助进行取证。作为一种间接取证方式，请求书取证不会损害外国的国家主权，因为外国国家有权决定是否提供协助，而且在该外国进行的取证过程通常也是在该国法官主持下进行的。因而，请求书取证方式得到了各国的认可。在《海牙取证公约》第一章中，对请求书取证方式作了较为全面的规定。

　　分歧主要集中在域外直接取证特别是美国实行的单方面域外证据开示程序上。

　　对于美国法院而言，通过请求书方式取证，似乎是一种迫于无奈的选择。[1]即对于那些不受美国法院属人管辖、也无法向其送达传唤状的外国证人或其拥有的文件，以及那些禁止美国在其境内直接取证的国家，美国法院只好按照请求书方式进行取证。而通常情况下，美国法院倾向于根据《联邦民事诉讼程序规则》采用直接域外证据开示命令，以获取所需证据。在美国人眼里，间接取证即请求书取证方式存在较大的弊端：首先，在没有条约的情况下，外国法院就没有义务必须执行美国法院的取证请求书。两国交恶或争议问题涉及外国的公共政策，都有可能导致外国法院拒绝执行美国提出的取证请求书。其次，即使外国法院同意提供司法协助，但它们通常要按照本国法律规定的司法程序进行取证。例如，在某些国家，录取口头证词时，证人无须宣誓，甚至不作逐字记录。此外，外国法院也很少全面执行美国法院提出的取证请求，因为许多国家对美国证据开示请求的范围予以限制。最后，由于必须通过外交途径将取证请求书转送有关国家法院，所以美国法院的取证请求书通常要先送交美国国务院，由其转交给接收国外交部，然后再由该国外交部转送给本国有关法院。这一过程少则三个月多则一年以上，因此，美国法院往往抱怨这种方式过于缓慢。[2]

　　可以说，美国进行单方面直接域外取证，是侵犯他国主权，无视他国法律的表现。因为，由于许多国家都针对美国制定了障碍性立法，美国法院发布的域外直接证据开示命令，时常会与外国的这些障碍立法发生冲突。在早期，如果进行域外证据开示将违反证据所在地法律，美国法院通常就拒绝发布此类命令。[3]不过，随着美国霸权主义思想的不断膨胀，美国政府到处推行强权政治，美国法院也紧随左右，放弃了以往的做法，而违反外国法进行直接域外证据开示，并采取了一种所谓的“两步骤”分析法：[4]第一，美国法院认为自己有权命令在国外进行证据开示，即使这种命令违反外国法律；第二，接下来，如果当事人没有服从域外证据开示命令，美国法院就要考虑以何种方式予以制裁。

　　美国的这些做法，遭到了其他国家的反对。各国对于域外取证方式上的分歧，直接反映在《海牙取证公约》之中。正因为各国对于直接取证方式的认识不同，才令《海牙取证公约》引进了如此丰富的域外取证方式却允许如此大范围地进行保留。也正是由于各国地分歧，才使得《海牙取证公约》的强制排他性问题长期以来得不到解决。

　　3.评直接取证及其发展前景

　　无论是直接取证方式还是间接取证方式，都有利有弊。从其发展情况来看，各国相互之间继续加强国际司法协助乃是大势所趋，但由于目前各国之间在取证制度上仍存在巨大差异，所以这一进程发展缓慢。

　　究其原因，与美国的态度也不无关系。笔者认为，美国实行单方面的域外证据开示程序，阻碍了国际上域外取证制度的发展，包括合理的直接取证制度的发展。

　　在域外取证方面的国际合作，必须建立在各国平等互助的基础上。不但间接取证方式如此，直接取证方式也必须以证据所在地国的明示或黙示同意为基础，或曰，以国际条约或国际惯例为依据，否则，它就侵犯了证据地国的主权，是为国际法所不允许的。

　　美国所谓的取证是“私人性质”的活动，只要是受其管辖的人就可对其进行证据开示，而无需其所在国的同意这样一种观点是站不住脚的，因为它直接触犯了外国的属地管辖权。况且，美国现在的域外证据开示由法院来发出调查令，这更表明它是一种国家司法行为，并非纯“私人性质”。实际上，即便是私人性质的活动，根据国家主权原则，证据所在地国也可进行制止和干预，如各国颁布“障碍立法”就是很好的例子。

　　此外，只有各国在域外直接取证领域建立一种平等合作的关系，而非对立的关系，才能促进域外取证制度的正常发展。间接取证方式存在程序复杂、时间长、语言障碍、以证据地国的法律充抵审判法院地国的法律（有时这种充抵是不合适的）等种种问题，因而必须发展合理的直接取证方式，以弥补其不足。然而，《海牙取证公约》从签订至今已三十多年，却在直接取证方面发展缓慢，这与美国的不合作态度有直接关系。在1987年航空公司案中，美国最高法院的判决认为：公约对其适用范围所采用的措辞是灵活的，因而公约不是排他性或强制性的；美国法院依据“国际礼让”进行分析，考虑是否优先适用公约。这一判决，使得美国法院可以自己决定适用或不适用公约，“无疑使海牙取证公约所建立起来的域外取证制度收到了严重打击”。[5]失去了海牙公约这一平台，将更加看不到国际域外取证的合作前景。

　　可见，要想建立更为完善有效的域外取证制度，就必须坚持国家主权平等、实现互惠互利。事实上，在某些平等互利原则贯彻得很好的地区，域外取证制度的发展还是十分迅速的。如，1997年加入《海牙取证公约》的南非，其《外国法院证据法》规定了在南非可跨境传唤某些国家的证人。这种非常先进的做法，作为一种互惠安排存在于某些南部非洲国家之间，如博茨瓦纳、莱索托、马拉维、纳米比亚、南非、斯威士兰和津巴布韦。[6]

　　总之，直接取证制度应当得到肯定与发展，但必须以双边或多边的国际条约或互惠安排为依据。美国采取的单方面的域外证据开示是一种无视他国利益，侵犯他国主权的做法，应予以改变。

　　五、我国的域外取证制度及对策

　　1.中国的域外取证制度

　　在我国，关于域外取证的规范，其一是规定在国内法中。如我国《民事诉讼法》第262条规定，我国人民法院跟外国法院，可以依据国际条约和互惠原则，相互请求代为调查取证。但外国法院请求我国法院代为调查取证，不得有损于我国的主权、安全和社会公共利益，否则不予执行。该法第263条第2款规定，外国驻我国使领馆可以向该国公民调查取证，但不得违反中华人民共和国法律，也不得采取强制措施。此外，1986年8月14日最高人民法院、外交部、司法部《关于我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书若干问题的通知》中指出，我国法院和外国法院通过外交途径相互委托代为调查或取证，可参照该通知有关规定办理。

　　其二是规定在我国跟外国缔结的双边司法条约中，有条约关系的，则应按照各条约的规定进行域外取证。在中华人民共和国同法国、波兰、比利时等许多国家签订的司法协助协定中，都有关于代为取证的规定。

　　其三是1997年7月3日第8届全国人民代表大会常务委员会第26次会议决定，我国加入1970年《海牙取证公约》，同时：（1）根据公约第2条，指定中华人民共和国司法部为负责接收来自另一缔约方司法机关的请求书，并将其转交给执行请求的主管机关的中央机关；（2）根据公约第23条，声明对于普通法国家旨在进行审判前文件调查的请求书，仅执行已在请求书中列明并与案件有直接密切联系的文件调查的请求；（3）根据公约第33条，声明除第15条以外，不适用公约第二章的规定。

　　可见，我的域外取证方式主要为间接取证和外交领事人员取证。

　　2.如何处理好与他国域外取证制度之间的矛盾

　　我国的域外取证制度与许多国家有很大差异，就目前而言，笔者以为，要处理好这些矛盾，需要做到以下几点：

　　（1）加强《海牙取证公约》的贯彻实施。凡是《海牙取证公约》的缔约方，均应适用公约的规定，只有在公约中找不到相关依据的情况下，才适用国内法。虽然公约没有关于强制排他性的确定言辞，但笔者以为，从公约的订立及其宗旨来看，应肯定其具有强制排他性。与此相适应，应强化司法部司法协助局的地位和作用。

　　（2）充分发挥双边条约的优势。特别是对于非《海牙取证公约》缔约方的国家，要尽量建立条约关系，使域外取证有据可循。

　　（3）针对美国的单方面直接域外证据开示，要坚决予以反对。在必要时，我国可制定障碍性立法。其模式，笔者以为，应分别发挥“全面自动禁止型”和“特定授权禁止型”的优点，而采用“混合型”。

　　（作者系中南财经政法大学国际法专业硕士研究生）

　　-

　　[1] 张茂《美国国际民事诉讼法》，中国政法大学出版社1999年8月第1版，页233.

　　[2] 某些国家允许外国法院直接向本国法院递送取证请求书，这时美国法院可直接与此类国家的法院联系。

　　[3] 张茂《美国国际民事诉讼法》，中国政法大学出版社1999年8月第1版，页235.

　　[4] 张茂《美国国际民事诉讼法》，中国政法大学出版社1999年8月第1版，页236.

　　[5] 徐宏《国际民事司法协助》，武汉大学出版社，1996年4月第1版，页207.

　　[6] 参见朱伟东《南非国际民事司法协助浅谈》，载《西亚非洲》，2003年第4期。

论文指导	开题报告论文格式论文撰写论文答辩论文答谢
经济论文	税收论文证券投资论文房地产论文金融论文投资论文财政论文西经论文国际贸易论文计量经济论文国民经济论文保险信托论文地方经济国际经济新经济学经济学理论经济学其他
理工论文	计算机与信息技术论文电子通信网络论文自动化论文土建水利论文交通运输论文化学与化工论文石油与能源动力论文机械制造论文矿业与冶金论文工程论文生命环境论文材料科学与工程综合论文
管理论文	电子商务论文会计论文财务论文人力资源论文市场营销论文企业管理论文信息管理论文旅游管理论文工商管理论文公共管理论文物流管理论文
法律论文	民法论文刑法论文诉讼法论文行政法论文国家法宪法论文土地资源环境法论文国际法论文劳动保障论文商法论文经济法论文法史学论文法理学论文司法制度论文
行政论文	中国政治论文国际政治论文管理科学论文思想政治教育论文国家行政管理论文政治理论论文哲学理论论文三个代表论文社工论文
英语论文	学术英语论文商务英语论文科技英语论文英语教学论文
艺术论文	艺术理论论文电视艺术论文电影艺术论文音乐论文舞蹈论文戏剧论文美术论文
农学论文	农艺学(园林，林学)论文渔业论文水产论文植物保护论文农业基础科学论文综合论文
医学论文	医学论文写作方法基础医学论文医药卫生论文临床医学论文药学论文特种医学论文护理学论文
文史论文	中国史论文世界史论文考古论文文字学论文语法论文中国文学论文世界文学论文文学理论论文文艺美学论文文学评论论文经典名著赏析论文新闻传媒学论文社会学论文
教育教学论文	语文论文数学论文英语论文物理论文美术论文音乐论文地理论文化学论文历史论文体育论文思想政治论文生物自然论文信息技术论文德育管理论文素质教育论文教学管理论文综合论文